Jean-Marc Groelly est un associé de NautaDutilh et dirige le département de droit fiscal au Luxembourg. Il est spécialiste du droit fiscal international et en particulier des aspects fiscaux des fonds d'investissement, du private equity, du droit immobilier, des opérations de fusions et acquisitions et des transactions de financement structuré. Il conseille régulièrement des multinationales sur la fiscalité des droits de propriété intellectuelle et l'élaboration de plans incitatifs pour les employés. Par ailleurs, il dispense des conseils fiscaux aux particuliers disposant de fonds propres nets élevés, notamment les cadres supérieurs des grandes et moyennes entreprises.

Avant de rejoindre NautaDutilh en janvier 2006, Jean-Marc a travaillé plus de six ans pour plusieurs autres cabinets d'avocats anglais et américains de renom.

Jean-Marc contribue régulièrement à la rédaction de diverses publications, dont le chapitre luxembourgeois du rapport édité par NautaDutilh « Benelux Private Equity, Venture Capital and Leveraged Finance Market » (avril 2014). Il est également co-auteur d'un chapitre dans The European Company, Volume II (édité par Dirk van Gerven et Paul Storm, Law Practitioners Series, Cambridge University Press) et divers articles sur les conséquences fiscales de la migration des sociétés dans le magazine ACE. Une autre publication récente est la brochure « Doing Business in Luxembourg: overview » parue chez Thomson Reuters en 2018. Jean-Marc organise régulièrement des séminaires sur les aspects fiscaux des transactions de financement structuré pour IFE Luxembourg. Il est fréquemment orateur lors de conférences dont les thèmes portent, par exemple, sur les investissements immobiliers transfrontaliers en Europe ou sur la fiscalité internationale dans les transactions financières transfrontalières et les marchés de capitaux. 

Jean-Marc est membre de l'International Fiscal Association (IFA) et de l'American Bar Association (ABA). Le guide Chambers 2019 le définit comme une personnalité « ayant une vision claire, ouverte et univoque des enjeux pertinents auxquels sont confrontés les secteurs d'activités au Luxembourg ». 

Jean-Marc est titulaire d'une maîtrise en droit des affaires (1997) ainsi que d'un diplôme d'études supérieures spécialisées en droit des affaires et fiscalité (DESS et DJCE, 1998), tous trois obtenus à l'université Jean Moulin (Lyon III).

Jean-Marc est inscrit au Barreau de Luxembourg depuis 2003.

Il parle le français, l'anglais et l'allemand.